今年(2016)六月份氣溫屢創新高，長程縱走郊山路線需忍受酷熱，6/4(六)適逢端午節補上班日，我們扣特休一日，阿吉下午有其他活動，阿吉提議早上去五股牛港稜山與廖添丁洞探訪一下，中午在牛排店享用午餐加下午茶，避暑又偷得半日閒，偶爾放鬆一下….，也是不錯的選項。

交通

三峽 → 土城 → 中和交流道 →  64線(7K) → 觀音山交流道 → 北53-1(凌雲路) →觀音山遊客中心

行程規劃

觀音山遊客中心 → 南側步道 →出火號觀景平台 → 牛港稜山 → 廖添丁洞 → 自闢路線 → 牛港稜步道終點處 → 牛港稜山 → 北側步道 → 觀音山遊客中心

山岳介紹

牛港稜山：又稱楓櫃斗湖山，H596m(GPS高度顯示476m)、圖根點，樹林中腹地極窄，無展望。

廖添丁洞：約H235m，臨近北49道路北側山區，峽谷與石壁地形，紅水仙溪上游有水源又隱密，真是適合躲藏居住的地點，惟廖添丁當時居住山洞不大是，簡陋又勉強避難之地。

行程重點相片

行程記錄

06：00 土城交流道集合出發。

06：40 觀音山遊客中心停車場與阿吉會合。

06：48 觀音山遊客中心石雕公園。

06：50 牛港稜登山步道口，左右兩線可登牛港稜山，取左先走南側步道。

06：57 木棧道樓梯路段，彷彿進入森林中，生態極為豐富，沿途樹林中有人面蜘蛛高掛空中等待獵物、大隻的馬陸爬行、叫不停的大蟬逗留在樹幹上，微風吹來稍解酷熱。

07：03 岔路左土路往北53道路下山，右側有休息椅，取直行。

07：07 出火號涼亭，登上旁邊的出火號觀景平台，可以眺望硬漢嶺與鷹仔峰。

07：13 平坦寬稜。

07：15 觀景涼亭岔路，涼亭可眺望淡海新市鎮，右下循北側步道可回遊客中心，直行往步道終點處觀景平台。

07：20 循左小徑進入叢林，1分鐘抵達牛港稜山，合照後續行下山往廖添丁洞登山口。

07：26 岔路右往廖添丁洞登山口牌，取左下。

07：30 連續下坡土路拉繩路段，濕滑難走。

08：10 柚子果園，左水泥道不取，取右。

08：12 岔路左下往北49道路(荖阡坑路)登山口，取右石階路往廖添丁洞。

08：13 循紅水仙溪上游前進，廖添丁洞口石壁有很多集水桶收集水源。

08：17 進入廖添丁洞口石壁與峽谷前有碑文。

08：21 循S形峽谷，拉繩登石壁經過義俠廖添丁居處洞口，參拜後續行。

08：23 岔路右上有小徑土路未取，續行左水泥石階。

08：35 竹林區小休後，續行岔路左下往北49道路登山口，取右土路往竹林。

08：47 土路農路經竹林區，由農路終點處自闢路線雜木林，至上稜處。

09：23 循稜線一路緩上坡，步出牛港稜步道終點處(753m)，旁有賞鷹台觀景平台，與小徑不知往何處，及空軍跳傘訓練發生事故立碑處，此處休息10分鐘賞景，可眺望台北港、八里焚化爐、淡海河口….等，視野很棒。

09：38 離開後，經左有二層樓的賞鷹台(觀景台)。

09：40 廖添丁洞登山口牌，右下往廖添丁洞，取直行。

09：41 觀景涼亭岔路，改取左下北側步道下行。

09：55 下抵觀音山遊客中心，休息區樹下吃小點心聊天及乘涼。

11：20 離開觀音山遊客中心，結束一次輕鬆的登山行程。

行程記錄相片